QOLIBER TRANSLATE PRO
The little untranslated details deserve attention, too. Manage Magento storefront and Admin phrases in one place. Draft, review, and publish when you’re ready.
Built for the
Magento ecosystem
THE DETAILS MAKE THE EXPERIENCE
Buttons. Checkout messages. Account labels. Admin screens. Translate Pro gives your team control over the platform text customers and colleagues see every day.
Add the exact source phrase, choose its locale and store scope, and write the translation. Search and filter everything in a familiar Admin grid.
Saving is a draft, not a live change. Compare the published and proposed wording, check the scope, then release your reviewed changes together.
Publish PHP and RequireJS/Knockout overrides in one generation. Versioned browser dictionaries keep the new wording connected to the right release.
A WORKFLOW THAT MAKES SENSE
Three deliberate steps. A clear view of what’s changing. Take a look inside the real Magento Admin.
Explore at your own pace. No autoplay.
THIS IS THE REAL THING
This example is rendered by the installed module. The English source phrase has a published override in each demo locale. Switch store views to see the English and Polish versions. PHP and the browser read the same active publication.
Visit the customer login pageUse the shared, read-only account to explore the translation grid. Editing and publishing are reserved for the demo owner.
translatepro_demo
Explore.TranslatePro!2026
Welcome to your store.
PUBLISHED WORDING · PHPHello. Make yourself at home.
These are live phrase overrides. The surrounding page copy stays in English for this guided demo.
THOUGHTFUL UNDER THE HOOD
Default merge delivery applies overrides on top of the deployed native dictionary. Database-only storage creates no dictionary files at runtime.
Set a locale default, then refine the wording for a specific store view. Admin translations stay separate from storefront phrases.
This demo supports plain-text platform phrases and Magento placeholders. Product descriptions, category content, and CMS body content stay outside its scope.
A FEW GOOD QUESTIONS
Clear answers about the module you can try today.
Translate Pro is a platform translation management module for Magento and MageOS. It lets a team add, edit, review, and publish storefront and Admin phrase overrides, including PHP and RequireJS/Knockout text.
No. Saving creates a draft. A user with publish permission reviews the changes and publishes them explicitly. Open storefront and Admin pages need a full reload to see the new version.
Each publication creates dictionary URLs containing a generation and content hash. In the default merge mode, the browser applies these overrides on top of Magento’s deployed native dictionary. Draft edits do not change live URLs.
Yes. Locale defaults apply to matching store views, and a store-specific override takes precedence. A store-specific translation must use that store view’s configured locale.
No. The current module focuses on platform phrases. Product, category, and CMS content translation is outside its scope. AI providers, missing-phrase discovery, scanning, import/export, and a Hyvä browser adapter remain planned features, not capabilities of this demo.
This demo runs MageOS 3.5.0 with PHP 8.4. Adobe Commerce is a compatibility target, with deployment and storage considerations documented; a full licensed Commerce runtime validation remains pending. Please confirm your exact platform and theme with Qoliber.
MAKE YOUR STORE SOUND LIKE YOU
Let’s talk about translation management for your Magento project.